2
00:02:16,625 --> 00:02:18,125
Lass uns heute Sex haben, nicht wahr?

3
00:02:20,666 --> 00:02:23,250
Ich mache nur Spaß.

4
00:02:23,666 --> 00:02:25,500
Entspannen Sie sich, Sie sind sehr angespannt.

5
00:02:25,625 --> 00:02:26,625
Wir sind angekommen.

6
00:02:26,875 --> 00:02:28,333
Messen Sie Ihre Worte.

7
00:02:30,041 --> 00:02:31,625
Show Time.

8
00:02:34,791 --> 00:02:35,791
Das?

9
00:02:36,583 --> 00:02:39,000
Sie ist alt und hässlich!

10
00:02:39,083 --> 00:02:40,125
Fortfahren!

11
00:02:41,416 --> 00:02:44,250
Es ist ein Kerl. Gehen Sie geradeaus!

12
00:02:48,541 --> 00:02:49,541
Okay.

13
00:02:49,833 --> 00:02:52,250
Das scheint das Richtige zu sein.

14
00:02:59,125 --> 00:03:00,250
Hallo Leute!

15
00:03:00,500 --> 00:03:02,833
Ich mache alles.

16
00:03:03,041 --> 00:03:04,416
Mir geht es wirklich sehr gut.

17
00:03:04,625 --> 00:03:06,458
Im Mund, von hinten,

18
00:03:06,625 --> 00:03:08,916
Was auch immer du willst, ich werde es tun.

19
00:03:08,958 --> 00:03:11,166
Ich bin der Beste in der Stadt,
frag irgendjemanden.

20
00:03:12,000 --> 00:03:13,791
Und ich bin nicht sehr teuer.

21
00:03:13,958 --> 00:03:16,041
Lust auf einen Dreier?

22
00:03:16,166 --> 00:03:19,125
Stellen Sie sich ein Schokoladentrio vor!

23
00:03:20,208 --> 00:03:24,166
Lass uns gehen! Lass uns viel Spaß haben,
und praktisch kostenlos.

24
00:03:24,666 --> 00:03:25,875
Ich glaube an Sie.

25
00:03:26,500 --> 00:03:28,625
Aber in Wirklichkeit sind wir es nicht
Interesse an Sex.

26
00:03:29,333 --> 00:03:31,333
Wir brauchen nur
einige Informationen.

27
00:03:31,791 --> 00:03:33,458
Welche Informationen?

28
00:03:33,875 --> 00:03:38,041
Welche Informationen, Mann?
Bist du dumm oder tust du nur so?

29
00:03:38,375 --> 00:03:39,791
Schauen Sie genau hin.

30
00:03:40,083 --> 00:03:41,208
Schau mich an.

31
00:03:41,375 --> 00:03:43,500
Sehe ich aus wie eine Zeitung?

32
00:03:44,833 --> 00:03:46,041
Wer bist du?

33
00:03:46,708 --> 00:03:47,958
Wer zum Teufel bist du?

34
00:03:48,166 --> 00:03:49,625
Aussteigen!

35
00:03:51,083 --> 00:03:53,875
Geht spazieren, ihr Idioten!

36
00:03:53,958 --> 00:03:57,041
Seien Sie vorsichtig,
Diese Jungs sind Polizisten!

37
00:03:58,541 --> 00:04:02,208
Ein Mädchen kann nicht mehr
ein ehrliches Leben führen.

38
00:04:02,291 --> 00:04:03,375
Aussteigen!

39
00:04:07,333 --> 00:04:08,458
Wie heißt du?

40
00:04:13,083 --> 00:04:14,875
Sprichst du Mazedonisch?

41
00:04:21,666 --> 00:04:22,958
Ich bin kein Polizist.

42
00:04:23,791 --> 00:04:24,833
Ich bin Journalist.

43
00:04:26,666 --> 00:04:27,791
Journalist.

44
00:04:34,375 --> 00:04:35,500
Hab keine Angst.

45
00:04:36,541 --> 00:04:38,083
Niemand kann dir wehtun.

46
00:04:56,375 --> 00:04:57,458
Woher kommst du?

47
00:05:00,625 --> 00:05:01,875
Wie heißt du?

48
00:05:03,083 --> 00:05:04,083
Russland?

49
00:05:04,291 --> 00:05:05,291
Ukraine?

50
00:05:05,666 --> 00:05:06,666
Bulgarien?

51
00:05:08,291 --> 00:05:09,291
Hören.

52
00:05:10,333 --> 00:05:12,083
Ich kann dir helfen, nach Hause zu gehen.

53
00:05:12,958 --> 00:05:14,750
Du brauchst nur
Sag mir deinen Namen.

54
00:05:46,250 --> 00:05:47,708
Sie ist ein Opfer.

55
00:05:48,416 --> 00:05:49,583
Haben Sie die Marke gesehen?

56
00:05:51,666 --> 00:05:53,833
Schade, dass sie nicht kooperieren will.

57
00:05:54,583 --> 00:05:57,833
Ich habe dich erwartet
hätte mehr Glück als ich.

58
00:05:58,333 --> 00:05:59,375
Aber...

59
00:05:59,791 --> 00:06:02,208
- Wir müssen sie gehen lassen.
-Ramadani

60
00:06:02,500 --> 00:06:03,916
Wenn du sie gehen lässt,

61
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
werde sie zurückschicken
an die Menschen, die sie misshandelt haben.

62
00:06:06,333 --> 00:06:08,625
Wenn sie nicht spricht, bedeutet das
dass sie etwas weiß,

63
00:06:08,708 --> 00:06:10,041
aber er hat Angst zu sprechen.

64
00:06:11,291 --> 00:06:12,958
Wir haben Gesetze, Eleni.

65
00:06:13,291 --> 00:06:14,291
Verfahren.

66
00:06:14,500 --> 00:06:15,875
Du weißt, wie es ist.

67
00:06:16,125 --> 00:06:18,000
Das Mädchen hat
eine passende Identität.

68
00:06:18,208 --> 00:06:19,500
Es ist gültig, ich habe es selbst überprüft.

69
00:06:19,708 --> 00:06:22,083
Niemand wohnt an dieser Adresse,
und du weißt es.

70
00:06:23,041 --> 00:06:26,375
Sie müssen jemanden ganz oben haben
Das verschafft ihnen falsche Identitäten.

71
00:06:26,958 --> 00:06:28,916
Dafür gibt es keinen Beweis.

72
00:06:32,416 --> 00:06:34,250
Warum hast du mich also angerufen?

73
00:06:35,041 --> 00:06:36,541
Sie haben mich gebeten, Sie zu informieren

74
00:06:36,625 --> 00:06:39,500
Wenn es etwas gäbe, das es könnte
hilf ihr mit ihrem Artikel.

75
00:06:40,125 --> 00:06:41,541
Jetzt schuldest du mir einen Gefallen.

76
00:06:43,083 --> 00:06:44,208
Und das Mädchen?

77
00:06:46,000 --> 00:06:47,958
Ohne Aussage,
Ich kann nichts tun.

78
00:06:48,416 --> 00:06:50,041
Wir müssen sie freilassen.

79
00:06:51,750 --> 00:06:53,208
Sie freilassen? Okay.

80
00:06:53,791 --> 00:06:55,458
Das ist das System, Eleni.

81
00:07:01,833 --> 00:07:03,541
Scheiß auf das System.

82
00:07:16,416 --> 00:07:19,375
Du hättest warten sollen
bis sie im Auto saß.

83
00:07:19,625 --> 00:07:21,166
Schauen Sie sich an, ein Experte.

84
00:07:22,458 --> 00:07:23,958
Das nächste Mal,
Lass mich reden.

85
00:07:32,833 --> 00:07:36,458
Die Identität der ermordeten Frau
bleibt immer noch ein Rätsel.

86
00:07:36,541 --> 00:07:40,208
Dieses schreckliche Verbrechen
schockierte die gesamte Balkanregion.

87
00:07:40,541 --> 00:07:43,750
Die Annahme ist, dass es ursprünglich ist
aus Mittel- oder Osteuropa

88
00:07:43,833 --> 00:07:46,041
und hier gearbeitet
als Prostituierte.

89
00:07:46,666 --> 00:07:50,791
Dein Körper wird heftig geschlagen
Es wurde in der Nähe des Flusses Vardar entdeckt.

90
00:07:50,958 --> 00:07:54,708
Die durchgesickerten Fotos
ging schnell viral...

91
00:07:54,791 --> 00:07:56,041
Ich kann mir das nicht mehr anhören.

92
00:08:06,708 --> 00:08:08,875
Du fährst.
Ich habe heute Abend kein Glück.

93
00:08:19,208 --> 00:08:20,958
Lust auf Spaß, Jungs?

94
00:08:22,333 --> 00:08:24,125
Das ist es, was wir wollen!

95
00:08:25,291 --> 00:08:27,166
Wie viel kostet es für uns beide?

96
00:08:27,625 --> 00:08:29,291
Dreitausend für eine halbe Stunde.

97
00:08:29,375 --> 00:08:31,541
Das hast du
das Gesamtpaket damit.

98
00:08:31,708 --> 00:08:33,125
Wie teuer!

99
00:08:33,583 --> 00:08:37,250
Das haben wir vielleicht
ein Gruppenrabatt?

100
00:08:37,958 --> 00:08:42,041
Kein Rabatt,
Aber ich kann Ihnen einen Bonus geben.

101
00:08:42,291 --> 00:08:44,833
Es ist ein Deal. Lasst uns schließen.

102
00:08:48,750 --> 00:08:49,750
Zwischen.

103
00:09:04,166 --> 00:09:05,958
Hier können Sie aufhören.

104
00:09:09,541 --> 00:09:10,916
Sollen wir in ein Hotel gehen?

105
00:09:13,041 --> 00:09:16,083
Bist du plötzlich schüchtern?
Was passiert?

106
00:09:16,166 --> 00:09:18,916
Du bist sehr ruhig.

107
00:09:21,500 --> 00:09:23,708
Wir sind es nicht
wirklich an Sex interessiert.

108
00:09:23,958 --> 00:09:25,625
Wir brauchen
einige Informationen.

109
00:09:25,833 --> 00:09:27,208
Welche Informationen?

110
00:09:27,500 --> 00:09:30,083
Ich weiß nichts!
Sind Sie Polizisten?

111
00:09:30,208 --> 00:09:33,583
Verdammt, warum muss das immer so sein
mit mir? Halt, ich will raus!

112
00:09:33,666 --> 00:09:35,375
Ruhig!

113
00:09:35,458 --> 00:09:37,916
Wir werden Ihnen nichts tun.
Wir sind keine Polizisten.

114
00:09:38,041 --> 00:09:39,958
Wir wollen übers Geschäft reden.

115
00:09:40,041 --> 00:09:43,083
Wir möchten Frauen kaufen.
Jung und freundlich, wie du.

116
00:09:43,166 --> 00:09:46,583
Ich weiß nichts!
Lass mich raus!

117
00:09:49,208 --> 00:09:52,666
Beruhige dich, sonst werde ich es tun
töte dich sofort!

118
00:09:52,750 --> 00:09:56,041
Ich weiß nichts. Lass mich gehen.

119
00:09:56,458 --> 00:09:57,666
Lügner!

120
00:09:58,083 --> 00:10:00,500
Was machst du?

121
00:10:03,958 --> 00:10:04,958
Hören.

122
00:10:05,416 --> 00:10:07,625
Wir sind keine Polizei
und wir wollen ihr nicht wehtun.

123
00:10:07,708 --> 00:10:09,250
Wir wollen einfach
kaufe ein paar Mädchen.

124
00:10:09,458 --> 00:10:12,041
Wir haben gehört, dass Ihre Chefs
Sie haben tolle Waren.

125
00:10:12,625 --> 00:10:13,958
Sie werden mich töten.

126
00:10:14,666 --> 00:10:16,083
Nein, das werden sie nicht.

127
00:10:16,166 --> 00:10:18,958
Sie werden viel Geld verdienen
Wenn Sie uns Ihren Zuhälter vorstellen.

128
00:10:19,125 --> 00:10:21,041
Es macht mir nichts aus
mit dem Geld.

129
00:10:21,208 --> 00:10:23,125
Sie nehmen mir alles, was ich verdiene
Jedenfalls.

130
00:10:23,208 --> 00:10:26,041
Bitte bring mich zurück.
Sie werden anfangen, nach mir zu suchen.

131
00:10:27,083 --> 00:10:29,833
Du brichst mir das Herz,
Mädchen.

132
00:10:39,583 --> 00:10:40,583
Sehen.

133
00:10:41,541 --> 00:10:43,041
Wir sind auf der gleichen Seite.

134
00:10:43,583 --> 00:10:45,750
Wenn Sie uns helfen,
Du wirst es nicht bereuen.

135
00:10:47,541 --> 00:10:50,125
Ihr Chef wird sich sehr freuen

136
00:10:50,458 --> 00:10:52,750
wenn du
gute Geschäfte bringen.

137
00:10:53,125 --> 00:10:55,083
Alles was Sie tun müssen
ist, uns vorzustellen.

138
00:10:56,750 --> 00:10:57,791
Lass uns gehen.

139
00:11:00,875 --> 00:11:02,000
Fahren Sie zurück!

140
00:11:19,833 --> 00:11:22,583
Sagen Sie es Ihrem Chef
dass wir Geschäfte machen wollen!

141
00:11:23,208 --> 00:11:24,291
Hast du gehört?

142
00:11:37,916 --> 00:11:39,875
Ich weiß nicht, was dein Problem ist,
Jon.

143
00:11:39,958 --> 00:11:42,458
Du hättest mich weitermachen lassen sollen.
Sie wollte gerade etwas sagen.

144
00:11:42,625 --> 00:11:44,500
Das kann nicht sein
immer cool.

145
00:11:44,708 --> 00:11:46,625
Beruhige dich, das wird passieren.

146
00:12:00,333 --> 00:12:01,375
Also...

147
00:12:03,041 --> 00:12:04,333
Bist du
Auf der Suche nach Ärger?

148
00:12:05,666 --> 00:12:08,041
Wir sind hier, um Geschäfte zu machen,
keine Probleme verursachen.

149
00:12:11,083 --> 00:12:13,375
Verschwinde hier und niemals
Aber ich will dich sehen.

150
00:12:13,666 --> 00:12:14,750
Hast du verstanden?

151
00:12:15,375 --> 00:12:16,375
Schauen Sie...

152
00:12:16,750 --> 00:12:19,375
Wenn wir ihr wehtun wollten,
wir hätten sie nicht hierher zurückgebracht.

153
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
Angehalten.

154
00:12:27,666 --> 00:12:28,666
Okay.

155
00:12:29,291 --> 00:12:30,291
Ich habe aufgehört.

156
00:12:31,125 --> 00:12:32,916
Ich wollte nur das Geld bekommen.

157
00:12:43,250 --> 00:12:44,291
Es gibt noch mehr.

158
00:12:53,791 --> 00:12:57,958
Wenn Sie uns sagen können, wo wir können
Kaufen Sie Frauen, wir haben einen Deal.

159
00:13:12,500 --> 00:13:13,625
Aufleuchten.

160
00:13:18,291 --> 00:13:19,333
Ihre Telefone.

161
00:13:22,750 --> 00:13:25,208
- Warum?
- Ihre Telefone!

162
00:13:33,083 --> 00:13:34,291
Folge ihnen.

163
00:15:36,916 --> 00:15:39,000
Warten.

164
00:15:39,083 --> 00:15:41,208
- Was willst du von mir?
- Ich möchte nur helfen!

165
00:15:41,291 --> 00:15:43,083
- Lass mich in ruhe!
- Bitte!

166
00:15:43,166 --> 00:15:47,000
- Verlass mich!
- Beruhige dich! Bitte!

167
00:15:47,708 --> 00:15:50,208
Bitte beruhigen Sie sich! Beruhige dich!

168
00:15:51,625 --> 00:15:54,000
Bitte.
Ich möchte nur reden.

169
00:15:54,208 --> 00:15:57,375
Und dann bist du frei
um hier rauszukommen. Ich verspreche es.

170
00:15:58,208 --> 00:15:59,250
Ich verspreche es.

171
00:16:00,416 --> 00:16:01,791
Bitte lass mich gehen.

172
00:16:02,333 --> 00:16:03,333
Bitte.

173
00:16:04,166 --> 00:16:05,208
OK?

174
00:16:06,375 --> 00:16:07,375
OK?

175
00:16:24,791 --> 00:16:26,041
Wie heißt du?

176
00:16:29,666 --> 00:16:32,541
Ich bin Eleni und du?

177
00:16:34,375 --> 00:16:35,500
Ich bin Natascha.

178
00:16:39,708 --> 00:16:41,333
Schön dich kennenzulernen, Natasha.

179
00:16:46,125 --> 00:16:47,125
Natascha,

180
00:16:48,833 --> 00:16:50,250
Wurden Sie Opfer von Menschenhandel?

181
00:17:09,666 --> 00:17:10,708
Hallo.

182
00:17:11,041 --> 00:17:12,083
Ist alles in Ordnung?

183
00:17:14,083 --> 00:17:15,916
Wir empfangen
eine Lärmbeschwerde.

184
00:17:16,416 --> 00:17:18,541
Ich habe es mit meinem Freund besprochen.

185
00:17:18,625 --> 00:17:22,541
- Es wird nicht noch einmal passieren.
- Freund, nicht wahr?

186
00:17:24,916 --> 00:17:26,500
Ja. Jetzt ist alles in Ordnung.

187
00:17:28,208 --> 00:17:30,875
Okay. Machen Sie weniger Lärm.

188
00:17:31,250 --> 00:17:33,583
Und wenn Sie etwas brauchen,
Du kannst mich anrufen.

189
00:17:33,666 --> 00:17:35,208
Großartig, vielen Dank.

190
00:18:07,875 --> 00:18:09,000
Natascha...

191
00:18:14,375 --> 00:18:15,958
Markieren sie dich so?

192
00:18:18,416 --> 00:18:19,833
Hilf mir, ihr zu helfen.

193
00:18:21,583 --> 00:18:23,250
Du willst nach Hause, oder?

194
00:18:26,875 --> 00:18:29,791
- Aber sie werden mich töten, wenn ich rede.
- Nein, das werden sie nicht.

195
00:18:30,458 --> 00:18:33,291
Ich werde dich beschützen.
Ich verspreche es.

196
00:18:33,625 --> 00:18:35,708
Schau, alles was ich von dir will
ist der Standort.

197
00:18:35,791 --> 00:18:38,250
Sag mir einfach, wo sie sind
Behalte dich und die anderen Mädchen.

198
00:18:38,583 --> 00:18:40,666
Es besteht keine Gefahr, das verspreche ich.

199
00:18:46,416 --> 00:18:48,625
Wurdest du jemals vergewaltigt, Eleni?

200
00:18:51,041 --> 00:18:54,708
Und immer wieder...

201
00:18:56,625 --> 00:18:58,958
Weißt du, wie es ist, zu sein?
jemandes Spielzeug?

202
00:19:00,916 --> 00:19:01,958
Sei nichts.

203
00:19:04,375 --> 00:19:05,625
Weniger als nichts!

204
00:19:21,791 --> 00:19:23,125
Es tut mir leid, Eleni.

205
00:19:26,291 --> 00:19:27,375
Du kannst mir nicht helfen.

206
00:19:28,458 --> 00:19:29,791
Bitte gib nicht auf!

207
00:19:30,583 --> 00:19:32,041
Bitte. Wir können sie stoppen!

208
00:19:32,958 --> 00:19:33,958
Sehen.

209
00:19:35,958 --> 00:19:37,166
Ich habe es für dich gekauft.

210
00:19:37,541 --> 00:19:38,833
Es hat meine Nummer.

211
00:19:39,500 --> 00:19:41,666
Wenn Sie brauchen
Hilfe oder so...

212
00:19:42,125 --> 00:19:43,416
Bitte rufen Sie mich an! OK?

213
00:19:44,208 --> 00:19:45,250
Bitte.

214
00:19:47,875 --> 00:19:48,916
Bitte.

215
00:19:52,083 --> 00:19:53,083
Nein.

216
00:20:59,958 --> 00:21:01,291
EINSTELLUNGEN

217
00:21:01,375 --> 00:21:03,708
KONTAKT LÖSCHEN

218
00:21:07,916 --> 00:21:09,416
GPS

219
00:21:25,708 --> 00:21:26,875
Hier ist Ihr Geld.

220
00:21:54,166 --> 00:21:55,791
Ich will dich nicht wiedersehen.

221
00:22:16,333 --> 00:22:17,333
Sie sind hier.

222
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
Hände hoch.

223
00:22:32,166 --> 00:22:33,333
Hände ans Auto.

224
00:22:54,791 --> 00:22:55,791
Sie sind sauber.

225
00:24:05,291 --> 00:24:06,583
Okay, meine Herren,

226
00:24:06,916 --> 00:24:08,125
drehen kann.

227
00:24:35,333 --> 00:24:37,458
- Hallo!
-Ramadani?

228
00:24:38,083 --> 00:24:40,041
Es ist Zeit, den Gefallen zu erwidern.

229
00:24:40,416 --> 00:24:41,666
Wer ist es?

230
00:24:41,791 --> 00:24:42,791
Es ist Eleni!

231
00:24:43,791 --> 00:24:44,875
Ich habe den Standort.

232
00:24:45,125 --> 00:24:46,666
Ich weiß, wo sie sind
bewache die Mädchen.

233
00:24:46,958 --> 00:24:48,000
Eleni...

234
00:24:48,166 --> 00:24:50,875
Sie sind jetzt alle da. Du kannst
Schicken Sie einen Trupp, um sie zu holen.

235
00:24:50,958 --> 00:24:52,000
Eleni.

236
00:24:52,458 --> 00:24:53,500
Ich schlafe.

237
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
Wissen Sie, wie spät es ist?

238
00:24:56,666 --> 00:25:00,000
Schicken Sie mir den Standort,
wir schauen morgen nach. Auf Wiedersehen.

239
00:25:00,083 --> 00:25:01,666
Morgen? Bis morgen...

240
00:25:28,166 --> 00:25:29,166
Und?

241
00:25:30,166 --> 00:25:31,916
Wen habe ich das Vergnügen zu treffen?

242
00:25:32,666 --> 00:25:35,125
Ich bin Blerim,
und das ist mein Partner,

243
00:25:35,416 --> 00:25:36,416
Arben.

244
00:25:36,833 --> 00:25:38,583
Wir möchten
um ein paar Mädchen zu kaufen.

245
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
Für wen arbeiten Sie?

246
00:25:48,875 --> 00:25:50,333
Für uns selbst.

247
00:25:58,583 --> 00:25:59,583
Und du?

248
00:26:00,500 --> 00:26:01,875
Was sagst du, Liebes?

249
00:26:06,250 --> 00:26:07,958
Sie sehen verdächtig aus, nicht wahr?

250
00:26:18,083 --> 00:26:20,083
Sagen Sie es Ihrem Chef
Hör auf herumzualbern.

251
00:26:20,166 --> 00:26:22,125
Wir möchten gerne loslegen.

252
00:26:22,625 --> 00:26:24,291
Wow, dieser redet auch.

253
00:26:25,041 --> 00:26:26,583
Wir sind hier
Geschäfte machen.

254
00:26:28,625 --> 00:26:30,708
Wir werden nicht verlieren
Zeit mit Unsinn.

255
00:26:31,416 --> 00:26:32,500
Jetzt hör zu!

256
00:26:32,625 --> 00:26:35,208
Wenn du mit mir sprichst,
Schau mir in die Augen.

257
00:26:35,500 --> 00:26:37,708
Wenn du willst
dass wir zusammenarbeiten,

258
00:26:37,791 --> 00:26:40,958
Es würde nicht schaden, es zu zeigen
ein wenig Respekt.

259
00:26:41,708 --> 00:26:43,791
Wenn wir einander nicht respektieren,

260
00:26:43,958 --> 00:26:45,375
Wie können wir zusammenarbeiten?

261
00:26:52,416 --> 00:26:54,416
Respektieren!

262
00:26:55,000 --> 00:26:57,250
Respekt steht an erster Stelle,
und dann alles andere, verstanden?

263
00:27:01,708 --> 00:27:02,833
Du hast verstanden?

264
00:27:08,791 --> 00:27:10,416
Du bist jetzt meine Schlampe.

265
00:27:13,958 --> 00:27:14,958
Schauen Sie...

266
00:27:15,958 --> 00:27:17,833
Tut mir leid, wenn wir aus der Reihe geraten sind.

267
00:27:18,041 --> 00:27:19,583
Wir sind etwas nervös.

268
00:27:19,791 --> 00:27:21,833
Für uns ist es das erste Mal.

269
00:27:22,708 --> 00:27:25,041
Entschuldigung.
Es ist ein guter Anfang.

270
00:27:25,708 --> 00:27:26,708
Sprechen.

271
00:27:27,416 --> 00:27:28,416
Ich höre zu.

272
00:27:31,375 --> 00:27:33,750
Wir wollen zehn Mädchen kaufen.

273
00:27:34,625 --> 00:27:36,416
Fangen wir an
eine Pornoproduktion.

274
00:27:38,291 --> 00:27:39,958
Der Markt ist geöffnet.

275
00:27:40,291 --> 00:27:42,250
Die Nachfrage ist riesig

276
00:27:42,916 --> 00:27:44,250
und ohne Konkurrenz.

277
00:27:45,875 --> 00:27:48,041
Nun,
Warum hast du das nicht gesagt?

278
00:27:50,958 --> 00:27:53,541
Ihr seid Menschen mit einer Vision!

279
00:27:53,666 --> 00:27:55,208
Ich mag es!

280
00:27:55,291 --> 00:27:57,583
Meine Herren,
lass mich dich vorstellen

281
00:27:57,666 --> 00:27:59,791
der neue Rocco Siffredi!

282
00:28:00,125 --> 00:28:01,916
Tony, sag es mir.

283
00:28:02,083 --> 00:28:03,583
Möchten Sie in einem Film mitspielen?

284
00:28:05,083 --> 00:28:06,916
Wissen Sie, warum wir es nennen?
aus „Little Tony“?

285
00:28:07,833 --> 00:28:08,833
Er ist groß.

286
00:28:09,000 --> 00:28:10,458
Tony. Zeigen Sie es ihnen!

287
00:28:11,583 --> 00:28:13,416
- Es besteht keine Notwendigkeit!
- Zeig es ihnen!

288
00:28:13,500 --> 00:28:15,083
Alles ist in Ordnung,
Ich glaube an Sie.

289
00:28:18,416 --> 00:28:19,500
Freunde?

290
00:28:23,625 --> 00:28:24,666
Lass uns gehen.

291
00:28:24,791 --> 00:28:27,291
Sei kein Arschloch.
Du hast darum gebeten.

292
00:28:30,958 --> 00:28:32,708
Du hast Mut, Junge,
Ich mag dich.

293
00:28:33,833 --> 00:28:35,583
Hört mal zu, Jungs.

294
00:28:41,958 --> 00:28:45,208
Damit,
Du hast ein Treffen mit mir erkauft.

295
00:28:46,625 --> 00:28:48,833
Wenn du willst
ernsthafte Geschäfte machen,

296
00:28:48,916 --> 00:28:51,041
Du musst das Geld zeigen.

297
00:28:51,458 --> 00:28:53,500
Kommen Sie am Donnerstag um Mitternacht zurück.

298
00:28:53,583 --> 00:28:55,958
Bringen Sie einen Koffer mit 20.000 Euro mit

299
00:28:56,041 --> 00:28:58,500
in Zehn- und 20-Euro-Scheinen.

300
00:28:59,333 --> 00:29:01,333
- Es ist sehr teuer!
- Zwanzigtausend ist ein guter Preis.

301
00:29:01,416 --> 00:29:03,958
Warte, gib ihm etwas Zeit.

302
00:29:04,583 --> 00:29:06,083
Ich bin noch nicht fertig!

303
00:29:07,833 --> 00:29:10,708
Tony, bin ich es oder diese Jungs?
Sind sie sehr unhöflich?

304
00:29:10,791 --> 00:29:11,833
Ja, Chef.

305
00:29:12,208 --> 00:29:13,208
Also...

306
00:29:14,750 --> 00:29:16,041
Die 20.000 Euro

307
00:29:16,500 --> 00:29:17,791
Es ist nur ein Zeichen.

308
00:29:18,666 --> 00:29:19,958
Der Gesamtpreis beträgt...

309
00:29:20,708 --> 00:29:22,250
Vierzigtausend Euro.

310
00:29:23,250 --> 00:29:26,125
Viertausend pro Mädchen.

311
00:29:27,625 --> 00:29:29,125
Wenn die Ware ankommt,

312
00:29:29,208 --> 00:29:31,583
Wenn es dir gefällt, und das wirst du auch,

313
00:29:31,666 --> 00:29:32,791
Den Rest bezahlst du.

314
00:29:32,958 --> 00:29:35,041
Keine Verhandlung.

315
00:29:38,166 --> 00:29:40,708
- Jetzt können Sie reden.
- Nein. Das ist viel.

316
00:29:40,875 --> 00:29:42,375
Vierzigtausend, oder?

317
00:29:43,041 --> 00:29:45,708
Vier, null.

318
00:29:45,791 --> 00:29:47,625
Haben wir also einen Deal oder nicht?

319
00:29:49,375 --> 00:29:50,416
Wir haben einen Deal.

320
00:29:52,291 --> 00:29:54,916
Okay. Fantastisch!

321
00:29:55,125 --> 00:29:57,541
Donnerstag, Mitternacht, hier.

322
00:29:58,208 --> 00:29:59,458
Komm nicht zu spät.

323
00:30:05,875 --> 00:30:07,833
Tut mir leid, Süße.

324
00:30:08,458 --> 00:30:12,791
Ich musste dich sicherstellen
Bringen Sie keine Polizisten zu mir nach Hause.

325
00:30:14,666 --> 00:30:16,125
Du bist nicht böse auf mich,
Bist du?

326
00:30:18,250 --> 00:30:20,625
Du weißt, dass ich
würde dir nie weh tun.

327
00:30:21,125 --> 00:30:22,125
Rechts?

328
00:30:29,541 --> 00:30:31,541
Okay, meine Herren.

329
00:30:31,916 --> 00:30:33,583
Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

330
00:30:33,666 --> 00:30:37,833
- Entschuldigung für diese ganze Prozedur.
- Wir sind in letzter Zeit nervös.

331
00:30:38,208 --> 00:30:40,541
Ein Freund von uns,

332
00:30:40,958 --> 00:30:43,041
das wussten wir sehr gut

333
00:30:43,458 --> 00:30:44,958
und den wir sehr lieben

334
00:30:45,250 --> 00:30:47,083
irgendwie
landete im Fluss Vardar.

335
00:30:49,000 --> 00:30:50,041
Man weiß nie,

336
00:30:50,333 --> 00:30:54,333
es gibt alle Arten
von verrückten Leuten da draußen.

337
00:31:55,375 --> 00:31:57,500
Sie sind an Ihrem Ziel angekommen.

338
00:31:59,625 --> 00:32:01,708
Sie sind an Ihrem Ziel angekommen.

339
00:33:46,833 --> 00:33:47,833
Verzeihen Sie mir.

340
00:33:49,166 --> 00:33:50,833
Bitte verzeihen Sie mir.

341
00:34:09,958 --> 00:34:13,041
Du bist ein echter Magnet
Ärger, Eleni!

342
00:34:13,875 --> 00:34:16,375
Du hast alles gesagt
meine Ermittlungen stehen auf dem Prüfstand.

343
00:34:16,583 --> 00:34:17,750
Verstehst du das?

344
00:34:18,458 --> 00:34:21,250
Was hast du gedacht?
Weißt du, was du getan hast?

345
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
Ich weiß.

346
00:34:24,875 --> 00:34:25,875
Ich habe sie getötet.

347
00:34:27,333 --> 00:34:29,958
Wenn sie wirklich jemanden haben
in erhöhter Position,

348
00:34:30,125 --> 00:34:33,458
Sie wissen bereits, dass du es warst
der den Mord angezeigt hat.

349
00:34:33,958 --> 00:34:36,583
Jetzt Ihre Sicherheit
wurde kompromittiert.

350
00:34:37,500 --> 00:34:38,916
Was wird mit ihr passieren?

351
00:34:40,458 --> 00:34:42,250
Sie werden senden
ihr Körper nach Hause?

352
00:34:42,666 --> 00:34:45,958
Eleni, wir kennen ihren Namen nicht,

353
00:34:46,083 --> 00:34:48,083
und das haben wir nicht
Ahnung, woher es kommt.

354
00:34:49,541 --> 00:34:51,166
- Natascha.
- Entschuldigung?

355
00:34:52,250 --> 00:34:53,666
Ihr Name ist Natascha.

356
00:36:36,500 --> 00:36:37,541
Bist du fertig?

357
00:36:47,083 --> 00:36:48,916
Du bist ein echter Spielberg.

358
00:36:50,125 --> 00:36:51,875
Mach mir einen Kaffee, Maestro.

359
00:37:10,333 --> 00:37:12,333
Ratet mal, wer mitgeht
am Samstag heiraten.

360
00:37:17,208 --> 00:37:18,208
WHO?

361
00:37:21,125 --> 00:37:22,500
Deine Ex.

362
00:37:23,458 --> 00:37:24,916
Seien Sie konkreter.

363
00:37:25,000 --> 00:37:27,541
Wissen Sie, wie viele
Habe ich Ex-Freundinnen?

364
00:37:29,875 --> 00:37:31,250
Ja, Romeo.

365
00:37:31,708 --> 00:37:33,125
Ich glaube dir fast.

366
00:37:36,458 --> 00:37:37,458
Luljeta.

367
00:37:38,416 --> 00:37:39,666
Luli?

368
00:37:42,166 --> 00:37:44,375
Ich glaube nicht, dass sie das tun wird
Heirate dieses Arschloch.

369
00:37:45,625 --> 00:37:47,500
So ist das Leben, Bruder.

370
00:37:47,750 --> 00:37:49,041
Du hattest deine Chance.

371
00:37:49,625 --> 00:37:52,125
Aber du musstest hinterhergehen
von anderen Röcken!

372
00:37:58,041 --> 00:37:59,875
Schauen Sie auf die positive Seite.

373
00:38:00,333 --> 00:38:01,375
Und was wäre es?

374
00:38:03,541 --> 00:38:05,958
Wenigstens bekommen wir welche
Geld für das Hochzeitsvideo.

375
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
Wer ist es?

376
00:39:15,666 --> 00:39:16,708
Eleni?

377
00:39:41,833 --> 00:39:43,666
Du siehst gut aus
mit langen Haaren.

378
00:39:46,541 --> 00:39:47,541
Wie geht es dir?

379
00:39:47,625 --> 00:39:50,125
Mir geht's gut. Das Leben geht weiter.

380
00:39:50,833 --> 00:39:52,083
Du siehst besser aus.

381
00:39:54,333 --> 00:39:56,791
Jon! Sag ihr, dass dein Bruder
ist Single.

382
00:39:56,875 --> 00:39:59,208
Lasst uns eine Hochzeit feiern
Albanisch-Mazedonisch!

383
00:40:01,750 --> 00:40:03,541
Wir können reden
für einen Moment allein?

384
00:40:13,666 --> 00:40:15,291
Ich brauche deine Hilfe, Jon.

385
00:40:18,416 --> 00:40:21,125
Ich glaube, ich bin endlich da
auf dem richtigen Weg, sie zu fangen.

386
00:40:22,291 --> 00:40:23,875
Bist du noch?
Besessen davon?

387
00:40:24,125 --> 00:40:25,791
Natürlich bin ich besessen.

388
00:40:26,708 --> 00:40:28,666
Sie haben genommen
mein bester Freund.

389
00:40:33,791 --> 00:40:35,625
Jon,
Sie betreiben Menschenhandel.

390
00:40:36,458 --> 00:40:37,541
Mädchen.

391
00:40:38,416 --> 00:40:39,875
Manchmal minderjährig.

392
00:40:41,958 --> 00:40:42,958
Nein.

393
00:40:43,583 --> 00:40:44,958
Warte ein bisschen.

394
00:40:45,041 --> 00:40:48,166
Ich kann nicht, Eleni.
Ich möchte diese Wunde nicht öffnen.

395
00:40:48,250 --> 00:40:49,958
Ich kann kaum arbeiten!

396
00:40:50,041 --> 00:40:51,583
Ich möchte dir helfen, aber...

397
00:40:51,666 --> 00:40:53,416
Sie wissen es
Ich bin hinter ihnen her, Jon.

398
00:40:55,208 --> 00:40:58,166
Ich habe einen Fehler gemacht
Und jetzt wissen sie, wer ich bin.

399
00:40:59,500 --> 00:41:01,083
Sie wissen es
dass ich näher komme.

400
00:41:03,625 --> 00:41:05,958
Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke
dass sie mir folgen könnten.

401
00:41:09,041 --> 00:41:10,083
Schau,

402
00:41:11,125 --> 00:41:13,083
Ich brauche jemanden
Das geht keine Kompromisse ein.

403
00:41:14,083 --> 00:41:15,833
Jemand, den sie nicht kennen.

404
00:41:17,375 --> 00:41:18,375
Bitte.

405
00:41:19,875 --> 00:41:20,875
Bitte.

406
00:41:22,541 --> 00:41:24,041
Sie haben uns Drita weggenommen, Jon.

407
00:41:24,750 --> 00:41:26,916
Wir können nicht einfach sitzen bleiben
und nichts tun!

408
00:41:27,750 --> 00:41:29,041
Wenn wir jetzt nicht handeln,

409
00:41:29,125 --> 00:41:32,541
Sie werden weiterhin zerstören
das Leben anderer Menschen.

410
00:41:37,166 --> 00:41:38,750
Auf keinen Fall!

411
00:41:39,958 --> 00:41:41,291
Willst du getötet werden?

412
00:41:42,083 --> 00:41:44,291
Sei nicht dumm!

413
00:41:44,750 --> 00:41:46,541
- Das wird nicht passieren.
- Bist du verrückt?

414
00:41:46,625 --> 00:41:48,875
Sie sind Banditen!
Das ist kein Scherz.

415
00:41:49,416 --> 00:41:50,416
Passt auf!

416
00:41:50,500 --> 00:41:52,791
Endlich kann ich
etwas aus meinem Leben machen.

417
00:41:52,875 --> 00:41:53,916
Ja, du kannst sterben!

418
00:41:54,041 --> 00:41:55,791
Du konntest dich nicht umbringen,

419
00:41:55,875 --> 00:41:57,958
und jetzt willst du noch einen
Wer macht das für dich?

420
00:41:58,875 --> 00:42:00,625
Ich wollte mich nicht einmischen,

421
00:42:01,000 --> 00:42:03,166
aber mir wurde klar, dass ich es brauche.

422
00:42:03,250 --> 00:42:04,250
Für mich.

423
00:42:04,333 --> 00:42:05,375
Für...

424
00:42:05,625 --> 00:42:06,625
Drita!

425
00:42:07,583 --> 00:42:10,125
Normalerweise bist du der Einzige, der bleibt
Sag mir, ich solle nichts Dummes tun,

426
00:42:10,208 --> 00:42:12,625
und jetzt bist du es
sich selbst in Gefahr bringen.

427
00:42:15,083 --> 00:42:16,833
Ich sehe dich schon
hat seine Entscheidung getroffen.

428
00:42:22,125 --> 00:42:23,625
In diesem Fall,

429
00:42:23,958 --> 00:42:25,750
Ich gehe mit dir.

430
00:42:26,416 --> 00:42:27,416
Nein.

431
00:42:28,208 --> 00:42:29,625
Ich kann nicht fragen
dass du das tust.

432
00:42:29,750 --> 00:42:31,125
Du brauchst mich nicht zu fragen.

433
00:42:31,666 --> 00:42:33,291
Ich bin dabei und das war's.

434
00:42:46,250 --> 00:42:47,791
Das ist Ihre Ausrüstung.

435
00:42:48,250 --> 00:42:50,416
Die Brille verfügt über eine Mikrokamera.

436
00:42:50,833 --> 00:42:52,625
Das haben sie immer noch
ein eingebautes Mikrofon.

437
00:42:54,333 --> 00:42:56,583
Sie übertragen über Satellit.

438
00:42:58,791 --> 00:43:01,458
Wir haben dies als Backup.

439
00:43:02,041 --> 00:43:05,083
Der Stift ist funktionsfähig, Sie
Man kann damit auch schreiben.

440
00:43:05,875 --> 00:43:07,208
Wenn Sie hier drücken,

441
00:43:07,541 --> 00:43:10,291
Sie schalten das Mikrofon ein und aus.

442
00:43:10,916 --> 00:43:11,916
Rechts?

443
00:43:13,583 --> 00:43:15,583
Wie James Bond!

444
00:43:21,583 --> 00:43:24,833
Die Brille und der Stift sind vorhanden
ausgestattet mit Micro-SD-Karten.

445
00:43:26,583 --> 00:43:30,041
Diese App wird aufzeichnen
alles was du siehst und hörst.

446
00:43:32,166 --> 00:43:33,333
VERBUNDENE GLÄSER – AKTIVIEREN

447
00:43:38,083 --> 00:43:41,125
Das ist es wirklich
Hochtechnologie.

448
00:43:41,916 --> 00:43:43,791
Was ist also der Plan?

449
00:43:54,958 --> 00:43:56,625
Hier sind zweitausend Euro.

450
00:43:57,333 --> 00:43:59,541
Wirst du so tun?
Wer möchte Mädchen kaufen?

451
00:44:05,916 --> 00:44:09,416
Sie haben ein Zeichen auf ihrem Arm
richtig. Direkt unter der Hand.

452
00:44:10,041 --> 00:44:11,541
Das darf man nicht vergessen.

453
00:44:14,916 --> 00:44:15,958
Jungs.

454
00:44:16,500 --> 00:44:18,416
Bitte seien Sie vorsichtig.

455
00:44:19,291 --> 00:44:21,125
Diese Leute sind
äußerst gefährlich.

456
00:44:25,125 --> 00:44:27,750
Wir sind auch gefährlich.
Nicht wahr, Jon?

457
00:44:43,500 --> 00:44:46,291
Ich habe dich geschickt, um es zu finden
Beweise, um die Mädchen zu retten,

458
00:44:46,416 --> 00:44:48,708
nicht für dich
misshandelt und belästigt sie!

459
00:44:48,833 --> 00:44:52,166
- Ich spiele meine Rolle gut!
- Nicht die Opfer, Arschloch!

460
00:44:52,250 --> 00:44:54,291
Den Mund halten!
Wegen dir bin ich fast gestorben!

461
00:44:55,166 --> 00:44:56,958
Ruhig!

462
00:44:57,708 --> 00:44:59,958
Schreit einander an
es bringt uns nirgendwo hin.

463
00:45:00,958 --> 00:45:01,958
OK?

464
00:45:02,708 --> 00:45:03,708
Alles ist in Ordnung.

465
00:45:06,666 --> 00:45:08,416
Eleni? Uns geht es gut?

466
00:45:35,625 --> 00:45:36,625
Leider...

467
00:45:37,208 --> 00:45:39,208
Das kann ich nicht
Nichts mit diesem Video.

468
00:45:39,375 --> 00:45:40,375
Was?

469
00:45:46,041 --> 00:45:48,125
Wir haben nichts gefangen
das wir gebrauchen könnten.

470
00:45:49,750 --> 00:45:53,208
Wir beabsichtigen nur,
aber es findet keine Transaktion statt.

471
00:45:54,750 --> 00:45:57,875
Nein,
wir müssen einen Weg finden.

472
00:45:58,083 --> 00:46:00,041
Ich möchte damit den ganzen Weg gehen.

473
00:46:00,125 --> 00:46:01,458
Ich auch, Jon.

474
00:46:01,916 --> 00:46:04,166
Aber wo findet man 20.000 Euro?

475
00:46:04,625 --> 00:46:07,666
Warte, sagt sie
dass der Idiot frei herumläuft?

476
00:46:10,416 --> 00:46:11,625
Wir haben es versucht, Leute...

477
00:46:13,250 --> 00:46:14,666
Hier müssen wir aufhören.

478
00:46:18,291 --> 00:46:19,625
Danke für die Hilfe.

479
00:46:20,750 --> 00:46:22,250
Willst du mich verarschen?

480
00:46:22,375 --> 00:46:24,833
Keine Chance! Er kann nicht gewinnen!

481
00:46:25,000 --> 00:46:26,666
Das ist kein Spiel, Akil.

482
00:46:30,083 --> 00:46:31,083
Eleni.

483
00:46:32,291 --> 00:46:35,875
Ich würde alles dafür tun
diese Tiere hinter Gittern.

484
00:46:37,083 --> 00:46:38,375
Ich würde sogar mein Haus verkaufen.

485
00:46:38,958 --> 00:46:40,416
Aber so viel ist es nicht wert.

486
00:46:41,125 --> 00:46:43,541
Ich glaube dir, Jon.

487
00:46:44,625 --> 00:46:47,125
Wie dem auch sei, ich gehe
Zuhause. Ich habe Kopfschmerzen.

488
00:46:56,166 --> 00:46:59,250
Er hat recht, das wissen Sie.

489
00:47:00,125 --> 00:47:03,875
Wir können jetzt nicht aufhören.
Wir sind sehr engagiert.

490
00:47:11,541 --> 00:47:12,750
Lass uns etwas trinken.

491
00:47:13,750 --> 00:47:14,791
Auf mich allein gestellt.

492
00:47:23,250 --> 00:47:24,458
Dieses ist für Sie.

493
00:47:26,333 --> 00:47:27,458
Und dieses hier ist für Sie.

494
00:47:54,916 --> 00:47:57,333
Warum haben Sie danach gefragt?

495
00:48:00,083 --> 00:48:02,541
Erinnern Sie sich an diese Nacht?

496
00:48:03,625 --> 00:48:06,583
in dem Drita ohne ihre Zustimmung
die Nacht bei mir zu Hause verbracht?

497
00:48:09,500 --> 00:48:11,500
Du hast ihr Hausarrest gegeben
deswegen einen Monat lang.

498
00:48:14,750 --> 00:48:16,541
Das haben wir getrunken.

499
00:48:17,625 --> 00:48:18,791
An derselben Stelle.

500
00:48:21,791 --> 00:48:23,291
Wir waren so betrunken.

501
00:48:26,416 --> 00:48:28,208
Wir waren
wirklich durcheinander.

502
00:48:45,625 --> 00:48:46,625
Für Drita.

503
00:49:16,708 --> 00:49:17,708
Weißt du...

504
00:49:19,875 --> 00:49:23,541
Manchmal komme ich mir wie ein Idiot vor
für den Versuch, die Welt zu verändern.

505
00:49:24,166 --> 00:49:25,875
Ich weiß, dass es unmöglich ist.

506
00:49:28,083 --> 00:49:32,458
Ich frage mich, ob es sich lohnt
Kämpfe weiter.

507
00:49:34,333 --> 00:49:35,333
Und wofür.

508
00:49:43,916 --> 00:49:45,625
Es ist einen Versuch wert.

509
00:49:51,291 --> 00:49:53,041
Wenn es dir ein besseres Gefühl gibt...

510
00:49:56,958 --> 00:49:59,291
Ich bin auch einer dieser Idioten.

511
00:50:06,666 --> 00:50:08,875
Für alle Narren der Welt.

512
00:50:17,041 --> 00:50:19,041
Kommen Sie am Donnerstag um Mitternacht zurück.

513
00:50:19,125 --> 00:50:21,625
Bringen Sie einen Koffer mit
mit 20.000 Euro...

514
00:50:30,333 --> 00:50:31,958
Vierzigtausend Euro...

515
00:50:33,875 --> 00:50:35,500
Vierzigtausend Euro...

516
00:50:40,625 --> 00:50:42,583
Kommen Sie am Donnerstag um Mitternacht zurück.

517
00:50:42,666 --> 00:50:47,708
Bringen Sie einen Koffer mit 40.000 Euro mit
in Zehn- und 20-Euro-Scheinen.

518
00:52:13,875 --> 00:52:14,875
Jon?

519
00:52:19,750 --> 00:52:21,333
Alles bestens?

520
00:52:22,583 --> 00:52:23,583
Ja.

521
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
Sind Sie hier?

522
00:52:29,625 --> 00:52:30,666
Ja.

523
00:52:33,166 --> 00:52:34,541
Ich kann das nicht tun, Jon.

524
00:52:36,958 --> 00:52:38,833
Seit wir Drita verloren haben...

525
00:52:41,375 --> 00:52:43,041
Ich kann nicht
Schau dir dein Gesicht an.

526
00:53:29,500 --> 00:53:33,208
Wach auf, du Betrunkener!

527
00:53:37,666 --> 00:53:38,833
Lass mich in ruhe.

528
00:53:49,125 --> 00:53:51,375
Hallo Jon!

529
00:53:52,833 --> 00:53:54,416
Jon!

530
00:53:55,833 --> 00:53:59,250
Ich weiß
wie man an das Geld kommt.

531
00:54:06,875 --> 00:54:08,916
Sagst du es mir?
Was ist der Plan?

532
00:54:09,250 --> 00:54:10,541
Geduld.

533
00:54:10,750 --> 00:54:12,041
Du wirst es früh genug erfahren.

534
00:54:16,333 --> 00:54:18,083
Herr Ljatifi wird Sie jetzt sehen.

535
00:54:31,791 --> 00:54:32,791
Treten Sie ein.

536
00:54:32,875 --> 00:54:36,958
Akil, du alter Hund!
Wie geht es dir?

537
00:54:37,333 --> 00:54:38,708
Ich habe dich seit Jahren nicht gesehen.

538
00:54:38,791 --> 00:54:40,250
- Alles in Ordnung?
- Ja.

539
00:54:40,750 --> 00:54:42,041
Das ist mein Bruder Jon.

540
00:54:42,916 --> 00:54:43,958
Ljatifi.

541
00:54:44,333 --> 00:54:46,250
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Freut mich.

542
00:54:46,875 --> 00:54:47,875
Hinsetzen.

543
00:54:51,000 --> 00:54:53,541
- Kaffee? Whiskey?
- Nein.

544
00:54:55,750 --> 00:54:58,166
Richtig. Also...

545
00:55:00,416 --> 00:55:03,791
Worum geht es in dieser Geschichte?
Exklusiv, das ich sehen muss?

546
00:55:30,333 --> 00:55:31,625
Lust auf einen Dreier?

547
00:55:32,541 --> 00:55:34,416
Stellen Sie sich vor,

548
00:55:34,500 --> 00:55:37,166
- ein Schokoladentrio!
- Was ist das?

549
00:55:38,458 --> 00:55:39,833
Menschenhandel.

550
00:55:43,666 --> 00:55:45,541
Und warum sollte mich das interessieren?

551
00:55:47,750 --> 00:55:51,125
Warten Sie ein wenig, Sie werden sehen.

552
00:55:53,250 --> 00:55:55,250
Lust auf Spaß, Jungs?

553
00:55:57,291 --> 00:55:59,000
Das ist es, was wir wollen!

554
00:56:01,458 --> 00:56:02,625
Nein, das werden sie nicht.

555
00:56:02,708 --> 00:56:05,750
Sie werden viel Geld verdienen
Wenn Sie uns Ihren Zuhälter vorstellen.

556
00:56:06,750 --> 00:56:08,208
Es ist mir egal
mit dem Geld.

557
00:56:08,291 --> 00:56:10,375
Sie nehmen mir alles, was ich verdiene
Jedenfalls.

558
00:56:10,458 --> 00:56:12,541
Bitte bring mich zurück.
Sie werden anfangen, nach mir zu suchen.

559
00:56:14,958 --> 00:56:17,083
Wenn du willst
ernsthafte Geschäfte machen,

560
00:56:17,208 --> 00:56:19,416
Du musst das Geld zeigen.

561
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
Kommen Sie am Donnerstag wieder...

562
00:56:31,583 --> 00:56:33,833
Ist es das, was ich denke?

563
00:56:38,416 --> 00:56:40,375
Okay, jetzt hast du mich verlassen
interessiert, auf jeden Fall.

564
00:56:41,416 --> 00:56:42,833
Das ist wirklich etwas Besonderes.

565
00:56:44,041 --> 00:56:45,708
Ich werde den Bericht kaufen,

566
00:56:46,083 --> 00:56:48,333
aber ich will alles sehen.

567
00:56:48,500 --> 00:56:50,500
Keine verschwommenen Gesichter, okay?

568
00:56:54,583 --> 00:56:57,083
Ich freue mich, dass du
kam zuerst zu uns.

569
00:57:04,750 --> 00:57:07,541
Das wird eine echte Bombe
wenn wir es veröffentlichen.

570
00:57:15,791 --> 00:57:18,625
Und das pünktlich zu den Wahlen.

571
00:57:18,958 --> 00:57:20,083
Wunderbar!

572
00:57:21,708 --> 00:57:22,750
Gesundheit!

573
00:57:30,375 --> 00:57:32,958
Ich freue mich, dass du
kam zuerst zu uns.

574
00:57:37,208 --> 00:57:38,500
Was ist der Preis?

575
00:57:39,708 --> 00:57:41,125
Stellen Sie das Video ein,

576
00:57:41,875 --> 00:57:43,166
wird er sagen.

577
00:57:45,333 --> 00:57:48,458
Bringen Sie um Mitternacht einen Koffer mit
mit 40.000 Euro,

578
00:57:48,541 --> 00:57:50,916
in Zehn- und 20-Euro-Scheinen.

579
00:57:51,208 --> 00:57:52,291
Es ist sehr teuer!

580
00:57:54,208 --> 00:57:55,291
Es ist wirklich teuer!

581
00:57:56,750 --> 00:57:59,208
Ich zahle nicht
So viel zu einer Frau.

582
00:58:00,875 --> 00:58:03,541
Allerdings
Diese Informationen sind mehr wert.

583
00:58:14,416 --> 00:58:15,416
Möchten Sie es wissen?

584
00:58:17,083 --> 00:58:19,625
Warte draußen auf mich.

585
00:58:20,083 --> 00:58:21,333
Ich muss einen Anruf tätigen.

586
00:58:21,583 --> 00:58:22,583
Okay.

587
00:58:33,458 --> 00:58:35,125
Hallo Minister,
Wie läuft es?

588
00:58:37,458 --> 00:58:41,583
Ja, es ist lange her.

589
00:58:45,416 --> 00:58:46,916
Ich habe etwas für dich.

590
00:58:51,041 --> 00:58:52,750
Entschuldigung, haben Sie Eis?

591
00:58:52,916 --> 00:58:54,083
Ja, ich nehme es.

592
00:58:58,375 --> 00:59:00,458
Ich habe eine echte
„Bombe“ für dich.

593
00:59:00,875 --> 00:59:03,416
Es ist etwas ganz Besonderes.

594
00:59:05,500 --> 00:59:06,708
Was haben Sie getan?

595
00:59:07,750 --> 00:59:09,375
Wie hat er um 40.000 gebeten?

596
00:59:09,625 --> 00:59:11,125
Sie verlangten 20.000.

597
00:59:12,208 --> 00:59:16,583
Außerdem ist das die Geschichte
von Eleni. Es gehört nicht Ihnen, es zu verkaufen!

598
00:59:16,708 --> 00:59:18,250
Bruder, wir wären fast gestorben.

599
00:59:18,458 --> 00:59:20,916
Zumindest wenn wir das Risiko eingehen
Wir sollten etwas Geld verdienen.

600
00:59:21,083 --> 00:59:23,208
Ich stimmte zu, dabei zu sein
davon, um die Mädchen zu retten,

601
00:59:23,375 --> 00:59:25,083
nicht um deine Taschen zu füllen!

602
00:59:25,416 --> 00:59:26,583
Fünfzigtausend Euro.

603
00:59:26,958 --> 00:59:30,666
In kleinen Notizen
von zehn bis 20 Euro.

604
00:59:31,208 --> 00:59:33,333
Große Sache,
lasst uns ein paar Politiker stehlen.

605
00:59:33,875 --> 00:59:37,708
Ich möchte ein wenig leben, Jon. Ich bin
Ich habe es satt, Hochzeiten zu fotografieren.

606
00:59:37,833 --> 00:59:38,833
Ich werde draußen warten.

607
00:59:40,250 --> 00:59:42,333
Du hast es selbst gesagt
wer würde schon alles tun

608
00:59:42,416 --> 00:59:44,083
um diese Kriminellen zu stellen
hinter Gittern!

609
00:59:44,291 --> 00:59:46,166
Dass Sie das Haus sogar verkaufen würden.

610
00:59:47,666 --> 00:59:49,541
Die Hälfte gehört übrigens mir.

611
00:59:50,291 --> 00:59:51,708
Nur eine Erinnerung.

612
00:59:52,958 --> 00:59:55,375
Ich garantiere Ihnen,
Das Material ist eine Bombe.

613
01:00:02,958 --> 01:00:04,333
Vielen Dank, Herr Minister.

614
01:00:06,250 --> 01:00:09,833
Hör zu, vergiss mich nicht
wenn er Premierminister wird.

615
01:00:11,250 --> 01:00:13,125
Danke. Auf Wiedersehen!

616
01:00:20,416 --> 01:00:21,416
Deal abgeschlossen.

617
01:00:27,083 --> 01:00:29,375
Wie konntest du
das Material verkaufen?

618
01:00:29,625 --> 01:00:31,166
Diese Idee war meine!

619
01:00:32,375 --> 01:00:34,458
Wir brauchten Geld
um fortzufahren, oder?

620
01:00:34,666 --> 01:00:35,958
- Nun...
- Ja.

621
01:00:36,166 --> 01:00:38,833
Aber wir haben nicht alles überstanden
dies, um die Videos zu verwenden

622
01:00:38,916 --> 01:00:40,958
für Spiele
kleine Politiker!

623
01:00:42,875 --> 01:00:45,291
Jon, wie konntest du
das geschehen lassen?

624
01:00:46,375 --> 01:00:48,500
Das ist der einzige Weg, Eleni.

625
01:00:50,250 --> 01:00:51,333
Aber du hast recht.

626
01:00:51,708 --> 01:00:53,541
Das Ganze war deine Idee.

627
01:00:54,583 --> 01:00:57,541
Wenn Sie möchten,
wir erstatten das Geld.

628
01:00:59,083 --> 01:01:00,083
Oder...

629
01:01:01,458 --> 01:01:03,166
Wir haben die Mädchen gerettet.

630
01:01:24,375 --> 01:01:25,416
Wo ist Igor?

631
01:01:29,583 --> 01:01:31,250
Lass uns gehen. Fahren Sie hinter ihnen her.

632
01:04:17,875 --> 01:04:18,875
Zieh dich aus.

633
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Alle?

634
01:04:25,750 --> 01:04:27,125
Nein, nur die Hälfte!

635
01:04:36,041 --> 01:04:37,250
VERBINDUNG VERLOREN

636
01:04:38,208 --> 01:04:39,208
Scheiße.

637
01:04:47,875 --> 01:04:49,375
VERBINDUNG VERLOREN

638
01:05:07,291 --> 01:05:08,416
Komm schon, geh ran.

639
01:05:13,250 --> 01:05:14,250
Ramadani.

640
01:05:14,625 --> 01:05:16,458
Ich möchte eine Straftat melden.

641
01:06:03,166 --> 01:06:04,250
Herren.

642
01:06:05,000 --> 01:06:08,208
Hallo. Kommen. Willkommen.

643
01:06:29,625 --> 01:06:31,416
Du bist angekommen
früher als erwartet.

644
01:06:32,708 --> 01:06:33,708
Ich mag es.

645
01:06:35,250 --> 01:06:37,333
Nun, ich bin glücklich
um sie wiederzusehen...

646
01:06:38,416 --> 01:06:39,958
Wie du gesagt hast
Wie hießen sie?

647
01:06:41,583 --> 01:06:42,583
Blerim.

648
01:06:49,500 --> 01:06:53,041
-Arben.
- Arben, ja.

649
01:06:53,708 --> 01:06:55,541
Das!

650
01:06:57,166 --> 01:07:01,083
Das!

651
01:07:19,458 --> 01:07:20,750
Prost, meine Herren!

652
01:07:22,958 --> 01:07:24,250
Ich muss zugeben,

653
01:07:25,375 --> 01:07:27,333
Ich dachte, du würdest nicht auftauchen
mit dem Geld.

654
01:07:29,250 --> 01:07:30,625
Ich dachte, du
waren Betrüger.

655
01:07:32,416 --> 01:07:33,833
Denn, meine Herren...

656
01:07:34,458 --> 01:07:35,916
Menschen lügen manchmal.

657
01:07:40,250 --> 01:07:41,416
Aber das Geld...

658
01:07:42,541 --> 01:07:45,333
Geld lügt nie.
Stimmt das nicht, Tony?

659
01:07:45,750 --> 01:07:46,750
Ja, Chef.

660
01:07:57,291 --> 01:07:58,291
Tony!

661
01:07:58,666 --> 01:08:01,750
Bring die Hosen zu meinen Gästen,
sie könnten sich erkälten!

662
01:08:12,625 --> 01:08:15,083
Meine Herren, folgen Sie mir.

663
01:08:35,583 --> 01:08:36,833
Herren!

664
01:08:37,083 --> 01:08:39,666
Willkommen im Paradies!

665
01:08:42,958 --> 01:08:43,958
Mädchen!

666
01:08:44,791 --> 01:08:46,166
Kleine Brüste bereit!

667
01:08:47,208 --> 01:08:50,000
Er lächelte immer!

668
01:08:50,833 --> 01:08:54,541
Meine Herren, wie Sie sehen, das hier
Es ist das beste Angebot auf dem Markt.

669
01:08:54,625 --> 01:08:57,875
Im Moment. Die Creme
de la crème sozusagen!

670
01:08:57,958 --> 01:09:01,625
Wenn Sie möchten,
Sie können die Produkte ausprobieren.

671
01:09:02,708 --> 01:09:04,416
Da wir es sind
Apropos Produkte...

672
01:09:12,375 --> 01:09:13,375
Na ja...

673
01:09:14,125 --> 01:09:16,750
Wenn Sie das tun möchten
Geschäft, das du mir erzählt hast,

674
01:09:16,916 --> 01:09:20,333
in unserem kleinen Land,

675
01:09:20,958 --> 01:09:22,541
Du hast
um eine Lizenz zu bekommen.

676
01:09:24,708 --> 01:09:28,291
Ich nehme an, du
Können Sie uns dabei helfen?

677
01:09:29,583 --> 01:09:31,083
Ziemlich aufschlussreich.

678
01:09:32,166 --> 01:09:34,916
Was ich sagen wollte, meine Herren,

679
01:09:37,208 --> 01:09:41,875
ist das,
um mögliche Probleme zu vermeiden,

680
01:09:42,333 --> 01:09:44,875
es wäre besser
dass wir Partner werden.

681
01:09:45,083 --> 01:09:47,833
Den Gewinn teilen wir uns natürlich auf
ziemlich.

682
01:09:50,291 --> 01:09:52,250
Für Sie wären es 80 %,

683
01:09:52,666 --> 01:09:54,375
und 20 % für uns.

684
01:09:55,583 --> 01:09:59,875
Da ich mich heute großzügig fühle, werde ich es tun
Ziehe mein Mädchen als Bonus an.

685
01:09:59,958 --> 01:10:01,916
Schatz, stell dich an.

686
01:10:13,958 --> 01:10:16,875
Wenn wir dieses Zimmer reinigen,
Wir können es als Studio nutzen.

687
01:10:16,958 --> 01:10:20,250
Wenn das für euch funktioniert.
Wir haben bereits das gesamte Zubehör.

688
01:10:22,416 --> 01:10:26,000
Wir werden das Größte eröffnen
Pornoproduktion vom Balkan!

689
01:10:26,083 --> 01:10:27,791
Balkan-Bordell!

690
01:10:51,583 --> 01:10:52,583
Blerim?

691
01:10:53,375 --> 01:10:54,875
Hast du eine Freundin gefunden?

692
01:10:59,125 --> 01:11:00,333
Wie heißt du?

693
01:11:01,958 --> 01:11:04,208
Sagen Sie dem Mann Ihren Namen.

694
01:11:05,916 --> 01:11:08,875
Du Schlampe! Wie heißt du?

695
01:11:10,208 --> 01:11:11,250
Natascha.

696
01:11:15,791 --> 01:11:16,791
Natascha.

697
01:11:19,333 --> 01:11:22,041
Natascha...

698
01:11:23,833 --> 01:11:25,583
Sie heißen alle Natasha.

699
01:11:25,666 --> 01:11:28,250
Wenn Sie möchten, können Sie sich ändern
ihre Namen später.

700
01:11:30,833 --> 01:11:31,875
Iggy!

701
01:11:34,291 --> 01:11:35,291
Mutter?

702
01:11:38,541 --> 01:11:39,750
Was machst du hier?

703
01:11:43,291 --> 01:11:46,875
Ich wollte es sehen
unsere neuen Partner.

704
01:11:47,666 --> 01:11:50,291
Aber Mama, wir waren uns einig...

705
01:11:50,875 --> 01:11:54,166
- Ich dachte...
- Das ist das Problem, Iggy.

706
01:11:54,250 --> 01:11:55,666
Du denkst zu viel.

707
01:11:56,458 --> 01:11:58,958
Mama, bitte.
Nenn mich nicht Iggy.

708
01:11:59,873 --> 01:12:01,873
ANPASSUNG | REZENSION | SYNCHRONIE:
Möchten Sie bei uns mitmachen? | loschulosteam@gmail.com

709
01:12:01,875 --> 01:12:05,541
Weil du so viel denkst, habe ich es getan
Um deinen Arsch noch einmal zu retten.

710
01:12:09,291 --> 01:12:11,625
Mamas wunderschöner Junge!

711
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
Du weißt, wer ich bin, oder?

712
01:12:28,166 --> 01:12:29,333
Exzellent.

713
01:12:30,458 --> 01:12:32,500
Ich entschuldige mich für die Unterbrechung,

714
01:12:32,583 --> 01:12:34,750
aber ich habe eine dringende Nachricht
für meinen Sohn.

715
01:12:40,458 --> 01:12:41,458
Du weisst.

716
01:12:42,250 --> 01:12:46,833
Ich bin eine Frau, die es wissen will
mit wem wir es zu tun haben.

717
01:12:47,500 --> 01:12:50,500
Und jetzt wissen Sie es auch
mit wem Sie es zu tun haben.

718
01:12:51,666 --> 01:12:53,458
Damit wir es sind
alles geklärt.

719
01:12:55,250 --> 01:12:56,666
Wir verstehen uns, oder?

720
01:13:03,416 --> 01:13:07,125
Exzellent. Ich bin froh, dass alles
glasklar sein.

721
01:13:10,166 --> 01:13:14,375
Meine Herren, ich muss Sie verlassen
jetzt. Du weißt, wie es ist.

722
01:13:14,625 --> 01:13:17,125
Ich habe ein Land
Ganzes zu verwalten.

723
01:13:24,375 --> 01:13:27,291
Wahrscheinlich nie wieder
wir werden uns treffen.

724
01:13:28,500 --> 01:13:30,666
Denn wenn das passiert,

725
01:13:31,041 --> 01:13:32,833
Es bedeutet, dass wir ein Problem haben.

726
01:13:34,958 --> 01:13:38,333
Und das will doch niemand, oder?

727
01:13:52,375 --> 01:13:54,375
Mama, es ist für...

728
01:13:59,083 --> 01:14:02,750
Auf Wiedersehen, meine Herren.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.

729
01:14:17,250 --> 01:14:19,375
Wir sehen uns dieses Wochenende
zum Mittagessen.

730
01:14:28,875 --> 01:14:30,375
Ich liebe dich.

731
01:14:32,666 --> 01:14:34,833
Ich auch, Mama.

732
01:15:00,833 --> 01:15:02,041
Was ist so lustig?

733
01:15:04,333 --> 01:15:06,708
Gibt es etwas Lustiges?

734
01:15:08,291 --> 01:15:09,500
- NEIN.
- NEIN?

735
01:15:12,166 --> 01:15:14,166
Wo waren wir? Ich erinnerte mich.

736
01:15:14,791 --> 01:15:16,500
Ich habe es gekauft
schaut Natascha an.

737
01:15:28,333 --> 01:15:30,083
- Probieren Sie es aus.
- NEIN.

738
01:15:33,666 --> 01:15:34,666
Es besteht keine Notwendigkeit.

739
01:15:35,958 --> 01:15:38,291
Ich kann sehen, dass es ihr gut geht.

740
01:15:55,666 --> 01:15:56,708
Dieses Jahr!

741
01:15:57,208 --> 01:16:00,250
- Sag mir, was ist los?
- Wollten Sie einen Beweis?

742
01:16:08,166 --> 01:16:09,291
Hier ist Ihr Beweis.

743
01:16:09,666 --> 01:16:10,833
Du kannst angreifen.

744
01:16:12,083 --> 01:16:15,208
Nein, es ist sehr gefährlich.
Sie sind bewaffnet.

745
01:16:15,291 --> 01:16:16,750
Verdammt, Ramadani!

746
01:16:17,041 --> 01:16:18,916
Ich gebe dir diesen Idioten
auf einem Tablett!

747
01:16:19,166 --> 01:16:20,375
Was brauchen Sie noch?

748
01:16:21,666 --> 01:16:23,166
Wir haben dafür ein Protokoll.

749
01:16:24,833 --> 01:16:25,833
Meinst du das ernst?

750
01:16:27,583 --> 01:16:29,083
Was ist also das Protokoll?

751
01:16:32,583 --> 01:16:33,583
Zentral?

752
01:16:33,875 --> 01:16:35,333
Das ist Inspektor Ramadani.

753
01:16:36,416 --> 01:16:37,875
Warum bist du so blass?

754
01:16:38,291 --> 01:16:39,500
Es sieht aus, als hättest du einen Geist gesehen.

755
01:16:40,750 --> 01:16:42,166
Komm schon, Kopf hoch!

756
01:16:42,750 --> 01:16:45,375
Mädels, das ist keine Beerdigung!

757
01:16:47,333 --> 01:16:48,333
Lass uns gehen.

758
01:18:16,166 --> 01:18:17,583
Schalten Sie die Musik aus!

759
01:18:26,666 --> 01:18:29,125
Bevor wir fertig sind,
Ich möchte dir etwas sagen.

760
01:18:29,916 --> 01:18:31,666
Etwas Intimes.

761
01:18:33,958 --> 01:18:34,958
Ich...

762
01:18:35,875 --> 01:18:37,750
Ich habe zwei Schwächen, meine Herren.

763
01:18:39,916 --> 01:18:41,208
Meine erste Schwäche

764
01:18:42,375 --> 01:18:43,500
Es ist die Muschi.

765
01:18:52,041 --> 01:18:53,750
Ich liebe Muschi!

766
01:18:55,208 --> 01:18:56,916
Ich kann nicht nein sagen.

767
01:18:58,375 --> 01:18:59,375
Und...

768
01:18:59,958 --> 01:19:01,833
oft
Das verzeihe ich dir.

769
01:19:03,916 --> 01:19:04,958
Was kann ich tun?

770
01:19:06,083 --> 01:19:07,458
Ich bin nur ein Mensch.

771
01:19:08,083 --> 01:19:09,166
Das Problem ist...

772
01:19:10,125 --> 01:19:11,250
das manchmal...

773
01:19:12,833 --> 01:19:17,083
Manchmal nutzen sie es aus
dieser Schwäche, dieser Schlampen!

774
01:19:17,291 --> 01:19:19,041
Vor nicht allzu langer Zeit,

775
01:19:19,250 --> 01:19:22,375
Ich hatte eine unangenehme Situation
mit einer anderen Natasha.

776
01:19:25,208 --> 01:19:28,500
Mann, sie war hübsch und heiß.

777
01:19:29,250 --> 01:19:31,750
Sie hat gefickt, wie sie es getan hat
einen Master-Abschluss darin.

778
01:19:32,041 --> 01:19:34,833
Ich mochte sie wirklich.

779
01:19:35,125 --> 01:19:38,500
Ich ließ sie auf der Straße arbeiten.
Um etwas frische Luft zu schnappen.

780
01:19:40,125 --> 01:19:41,166
Aber...

781
01:19:41,958 --> 01:19:42,958
Wie Sie sehen,

782
01:19:43,958 --> 01:19:46,125
es scheint, als wäre ich gegangen
sehr nett zu ihr.

783
01:19:48,666 --> 01:19:50,333
Und wie hat sie mich bezahlt?

784
01:19:52,125 --> 01:19:53,166
Vorstellen.

785
01:19:53,750 --> 01:19:57,791
Eines Abends kommt sie von der Arbeit nach Hause.
Toni geht Geld holen,

786
01:19:58,125 --> 01:20:00,125
Und in deiner Tasche,
und was findet er?

787
01:20:01,416 --> 01:20:02,416
Ein Handy.

788
01:20:03,458 --> 01:20:06,791
Ein verdammtes Handy!

789
01:20:08,041 --> 01:20:10,916
Diese dumme Schlampe
hatte vor, mich zu verraten!

790
01:20:11,875 --> 01:20:15,333
Sie hat sogar versucht, mich zu überzeugen
dass sie reingelegt wurde.

791
01:20:15,416 --> 01:20:16,583
Hören Sie jetzt zu, meine Herren.

792
01:20:17,666 --> 01:20:19,750
Ich nehme viel Scheiße,

793
01:20:20,333 --> 01:20:23,333
aber ich kann nicht
Akzeptiere das niemand

794
01:20:23,666 --> 01:20:25,666
Scheiß auf meinen Kopf.

795
01:20:31,125 --> 01:20:32,500
Meine zweite Schwäche...

796
01:20:34,291 --> 01:20:36,750
Arben. Es war Arben, oder?

797
01:20:37,500 --> 01:20:38,500
Lieber, Arben.

798
01:20:39,875 --> 01:20:41,875
Meine zweite Schwäche,
Lieber Arben

799
01:20:42,750 --> 01:20:43,916
es ist Geld.

800
01:20:45,666 --> 01:20:49,333
Denn wenn ich Geld sehe,
Lieber Arben,

801
01:20:49,833 --> 01:20:52,333
Ich werde hart
als wäre es eine Fotze.

802
01:20:53,208 --> 01:20:56,625
Und egal wie sehr meine Nase
sagen: „Tu das nicht.“

803
01:20:57,875 --> 01:20:59,708
„Hier stinkt etwas, tu es nicht.“

804
01:21:00,166 --> 01:21:03,583
Ich bin zu geil
für dieses verdammte Geld.

805
01:21:04,375 --> 01:21:06,166
Und deshalb sind wir hier,
Lieber Arben.

806
01:21:06,583 --> 01:21:07,916
Weil wir alle...

807
01:21:08,458 --> 01:21:12,125
wir wollen gewinnen
ein paar Dollar mehr.

808
01:21:13,791 --> 01:21:14,791
Rechts?

809
01:21:15,166 --> 01:21:16,166
Akil?

810
01:21:18,416 --> 01:21:21,291
- Du dachtest, du könntest mich ficken?
- Nein.

811
01:21:21,375 --> 01:21:24,791
Ramadani, du musst eintreten!
Sie müssen jetzt eintreten!

812
01:21:25,083 --> 01:21:28,458
Ich werde mein Leben nicht riskieren
meiner Männer für dich, Eleni.

813
01:21:28,750 --> 01:21:30,375
Verstärkung wird eintreffen
Jetzt jederzeit.

814
01:21:30,458 --> 01:21:32,750
Wir haben keine Zeit.
Sie werden sie töten!

815
01:21:34,958 --> 01:21:36,041
Lass ihn gehen!

816
01:21:36,708 --> 01:21:38,958
Was ist los, du Weichei?
Tut es weh?

817
01:21:39,541 --> 01:21:41,125
Du kommst zu mir nach Hause.

818
01:21:41,250 --> 01:21:46,333
Sie missbrauchen meine Gastfreundschaft.
Und du hast von Anfang an gelogen!

819
01:21:51,541 --> 01:21:52,541
Igor...

820
01:21:53,750 --> 01:21:55,708
Das müssen einige sein
Art Missverständnis.

821
01:21:56,208 --> 01:21:57,750
Wir haben Ihr Geld mitgebracht.

822
01:21:58,291 --> 01:21:59,666
Wir tun nicht so!

823
01:22:06,958 --> 01:22:07,958
Eleni!

824
01:22:09,041 --> 01:22:10,041
Scheiß drauf!

825
01:22:19,166 --> 01:22:20,166
Ich habe es dir gesagt.

826
01:22:21,041 --> 01:22:25,666
Ich mag es nicht, wenn Leute
Sie wollen mich wie einen Idioten aussehen lassen.

827
01:23:07,041 --> 01:23:08,250
Bastard!

828
01:23:13,166 --> 01:23:14,291
Bin ich ein Bastard?

829
01:23:19,291 --> 01:23:21,500
Du irrst dich, Jon.

830
01:23:24,625 --> 01:23:26,416
Wenn du es wärst
wahre Visionäre...

831
01:23:27,791 --> 01:23:31,625
Wenn du eine Vision hättest,
hätte das Gesamtbild gesehen.

832
01:23:33,208 --> 01:23:34,541
Leute wie ich,

833
01:23:35,250 --> 01:23:40,583
sind für die Wirtschaft äußerst wichtig
dieses Landes. Aus aller Welt!

834
01:23:41,083 --> 01:23:44,875
Denken Sie darüber nach, meine Herren.

835
01:23:45,583 --> 01:23:47,666
Wie viel Geld habe ich?
Ich platziere in der Gesellschaft.

836
01:23:49,833 --> 01:23:52,541
Mein Geld öffnet sich
neue Kindergärten!

837
01:23:52,625 --> 01:23:57,500
Mein Geld zahlt für Krankenhäuser,
Straßen...

838
01:23:57,583 --> 01:24:01,333
Nur zahle ich mehr Steuern
als die Hälfte des Landes.

839
01:24:02,083 --> 01:24:03,125
Ich...

840
01:24:04,333 --> 01:24:08,708
Ich bin im Geschäft
von Freude und Glück.

841
01:24:08,958 --> 01:24:10,375
Glauben Sie mir,

842
01:24:10,833 --> 01:24:12,333
Was soll ich tun?

843
01:24:13,083 --> 01:24:15,666
- Es ist zum Wohle aller!
- Und du.

844
01:24:16,875 --> 01:24:19,291
Du bist es
die das System herausfordern.

845
01:24:19,791 --> 01:24:21,333
Und das System, meine Herren,

846
01:24:22,500 --> 01:24:24,041
duldet keinen Widerstand.

847
01:24:28,250 --> 01:24:29,333
Genug.

848
01:24:55,375 --> 01:24:56,708
Jon!

849
01:24:58,833 --> 01:25:00,875
Jon!

850
01:25:02,458 --> 01:25:03,458
Jon!

851
01:25:06,083 --> 01:25:07,750
Polizei! Hände hoch!

852
01:25:11,375 --> 01:25:12,458
Hände hoch!

853
01:25:16,291 --> 01:25:17,625
Hände hoch!

854
01:25:25,666 --> 01:25:27,250
Jon.

855
01:25:28,541 --> 01:25:29,583
Jon.

856
01:25:34,166 --> 01:25:36,375
- Weine nicht.
-Jon.

857
01:25:49,791 --> 01:25:52,000
Jon.

858
01:25:52,625 --> 01:25:55,041
Jon.

859
01:26:39,666 --> 01:26:40,666
Akil.

860
01:26:41,625 --> 01:26:42,958
Schau mich an, mein Sohn.

861
01:26:44,583 --> 01:26:45,583
Akil.

862
01:26:46,291 --> 01:26:47,625
Das ist ernst.

863
01:26:49,333 --> 01:26:51,625
Ich weiß, es muss schwierig für dich sein.
Aber bitte konzentrieren Sie sich.

864
01:26:53,208 --> 01:26:56,291
Der Fernsehsender
bestreitet jegliche Beteiligung.

865
01:26:57,500 --> 01:27:00,041
Ljatifi sagt, er wisse es nicht
nichts über das Geld.

866
01:27:01,291 --> 01:27:04,708
Wenn es wahr ist, dass Menschen
so Mächtige sind daran beteiligt,

867
01:27:04,958 --> 01:27:07,333
wir werden brauchen
Setz dich und Eleni

868
01:27:07,416 --> 01:27:09,916
im Programm
Zeugenschutz.

869
01:27:09,958 --> 01:27:11,250
Verstehst du?

870
01:27:13,166 --> 01:27:14,166
Akil!

871
01:27:44,125 --> 01:27:45,125
Ramadani.

872
01:27:45,833 --> 01:27:47,583
Du musst mir geben
Speicherkarten.

873
01:27:48,291 --> 01:27:50,666
Die Öffentlichkeit muss es wissen!

874
01:27:51,250 --> 01:27:53,125
Das müssen sie sein
zuerst bearbeitet.

875
01:27:53,291 --> 01:27:54,916
Das ist jetzt ein Beweis.

876
01:27:56,750 --> 01:27:59,583
Das war alles zu bekommen
dieser Beweis!

877
01:28:03,125 --> 01:28:04,208
Es steht Ihnen frei zu gehen.

878
01:30:15,166 --> 01:30:16,375
Was machst du hier?

879
01:30:17,458 --> 01:30:18,583
Kann ich reinkommen?

880
01:30:34,333 --> 01:30:36,166
Sie müssen einen Diebstahl melden.

881
01:30:36,250 --> 01:30:38,333
Ja, sie werden sie finden
sofort.

882
01:30:45,916 --> 01:30:49,875
Ich bin gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass die Untersuchung abgeschlossen ist
und der Fall ist abgeschlossen.

883
01:30:50,708 --> 01:30:51,791
Das ging schnell.

884
01:30:52,625 --> 01:30:53,666
Und die Beweise?

885
01:30:54,708 --> 01:30:56,333
Sie verschwanden auf mysteriöse Weise.

886
01:30:56,750 --> 01:30:57,791
Sind sie verschwunden?

887
01:30:58,541 --> 01:31:00,958
Und meine Kamera?
Gibt es auch nichts?

888
01:31:01,041 --> 01:31:04,208
Schau mich nicht so an.
Ich hatte nichts damit zu tun.

889
01:31:04,791 --> 01:31:05,791
Exzellent.

890
01:31:05,916 --> 01:31:10,375
So praktisch, dass alle Beweise vorliegen
verschwand auf magische Weise.

891
01:31:13,250 --> 01:31:15,250
Jon ist deswegen gestorben,
Ramadani!

892
01:31:15,833 --> 01:31:18,083
Wer weiß, wie viele weitere Mädchen
sind in Kellern gefangen,

893
01:31:18,166 --> 01:31:21,916
auf der Straße zurückgelassen
im ganzen Land und auf der ganzen Welt!

894
01:31:23,541 --> 01:31:26,250
Das sollte nicht das Ende sein,
Ramadani,

895
01:31:26,708 --> 01:31:27,875
aber ein Neuanfang!

896
01:31:30,125 --> 01:31:31,250
Entschuldigung, Eleni.

897
01:31:31,791 --> 01:31:34,250
Du weißt es gut
mit wem Sie es zu tun haben.

898
01:31:35,291 --> 01:31:36,416
Schalten Sie den Fernseher ein.

899
01:31:46,625 --> 01:31:51,041
Die Polizei griff schnell ein
und mit großer Professionalität,

900
01:31:51,250 --> 01:31:53,541
mit dem Höchsten
mögliche Muster.

901
01:31:53,625 --> 01:31:56,625
Ungefähr 20 Mädchen
werden bedient

902
01:31:56,875 --> 01:32:01,000
in staatlichen Institutionen
und werden bald in ihre Heimat zurückkehren.

903
01:32:01,291 --> 01:32:06,083
Es stimmt, dass Mitarbeiter
Welche Vertreter der Regierung sind in den Fall verwickelt?

904
01:32:07,791 --> 01:32:10,583
Diese Informationen sind wahr,

905
01:32:11,250 --> 01:32:12,791
aber es ist nicht vollständig.

906
01:32:15,666 --> 01:32:17,208
Mit großem Bedauern,

907
01:32:17,833 --> 01:32:22,708
Ich teile Ihnen mit, dass es eine Schießerei gab,

908
01:32:23,541 --> 01:32:25,666
wo mein Sohn getötet wurde.

909
01:32:29,125 --> 01:32:32,041
Als Spezialagent

910
01:32:32,458 --> 01:32:34,958
des Innenministeriums,

911
01:32:35,583 --> 01:32:39,041
er wurde unterwandert
in diesem Menschenhandelsnetzwerk.

912
01:32:41,083 --> 01:32:42,958
Er wird morgen begraben

913
01:32:43,875 --> 01:32:45,625
mit allen militärischen Ehren,

914
01:32:46,416 --> 01:32:50,750
und Sie erhalten eine Medaille
von posthumer Ehre.

915
01:32:54,833 --> 01:32:58,250
Als Ehefrau und Mutter

916
01:32:58,458 --> 01:33:01,333
Das versichere ich Ihnen
dass ich in meiner nächsten Amtszeit

917
01:33:01,416 --> 01:33:05,916
Ich werde mit allen kämpfen
die notwendigen Mittel

918
01:33:06,000 --> 01:33:08,708
gegen Ungerechtigkeit
in unserer Gesellschaft.

919
01:33:09,083 --> 01:33:12,541
Beenden wir die Korruption
und Verbrechen... Ich kann sie nicht mehr hören.

920
01:33:14,416 --> 01:33:15,833
Sie ekelt mich an.

921
01:33:31,291 --> 01:33:33,208
Ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen
hinter Gittern!

922
01:33:33,583 --> 01:33:34,583
Ich auch.

923
01:33:35,333 --> 01:33:36,333
Aber es ist, was es ist.

924
01:33:41,125 --> 01:33:43,041
Ich wünschte, ich könnte dir helfen,
Eleni.

925
01:33:44,541 --> 01:33:46,708
Aber ich habe eine Familie.

926
01:33:48,541 --> 01:33:50,041
Ich muss auch an sie denken.

927
01:33:52,125 --> 01:33:53,125
Entschuldigung.

928
01:33:58,875 --> 01:34:01,500
Deshalb weiß ich es nicht
und ich will es nicht wissen

929
01:34:01,875 --> 01:34:03,916
wo und wie die Beweise
verschwunden.

930
01:34:09,791 --> 01:34:10,833
OK?

931
01:34:40,500 --> 01:34:42,500
Für alle Narren der Welt.
